Uçak bakımında İngilizce bir yabancı dil değil, işin kendisidir. Görev kartı, bakım dokümanı, arıza kaydı ve vardiya devri İngilizcedir; dokümanı yanlış okumak işi yanlış yapmak demektir. Bu kitap tam olarak bu boşluğu kapatmak için yazıldı.
 
Genel İngilizce kitapları günlük iletişimi, teknik İngilizce kitaplarının çoğu ise mühendislik metinlerini öğretir. Bu kitap doğrudan bakım ortamının diliyle çalışır: görev kartı alanları, talimat cümleleri, limit ve tolerans ifadeleri, uyarı hiyerarşisi, arıza izolasyonu ve bakım kayıtları.
 
TÜRKÇEDEN İNGİLİZCEYE KAYAN BİR EĞİM
Bölüm I'de açıklamaların yaklaşık %75'i Türkçedir; Bölüm VI'ya gelindiğinde bu oran %25'e iner. Teknik örnekler, okuma metinleri ve sorular baştan itibaren İngilizcedir. Böylece kitabın başında elinizden tutulur, sonunda sahadaki gibi neredeyse tamamen İngilizce bir metinle çalışırsınız.
 
HER ÜNİTEDE AYNI 13 ADIM
Learning Objectives · Why This Matters · Language Focus · Common Mistakes · Technical Vocabulary · Aircraft Maintenance Examples · Documentation Focus · Technical Reading · Fast Track / Support · Practice · Unit Review (20 soru) · Key Takeaways · Answer Key
 
KİTAPTA NELER VAR
6 bölüm, 24 ünite, 72 ders saatine göre kurgulanmış müfredat
Her ünitede dil yapısı, terminoloji, doküman okuma ve çeviri çalışmaları
Hızlı ilerleyenler için FAST TRACK, desteğe ihtiyaç duyanlar için SUPPORT görevleri
Her ünite sonunda 20 soruluk değerlendirme ve tam cevap anahtarı
654 terimlik alfabetik terim sözlüğü, kısaltmalar ve ölçü birimi dönüşümleri
Tüm görev kartı, kayıt ve bülten örnekleri dil öğretimi için özgün olarak üretilmiştir
 
KİMLER İÇİN
• Uçak bakım teknisyenleri ve teknisyen adayları
• Uçak bakım alanı MTAL, MYO ve lisans öğrencileri
• Teknik İngilizce dersi veren eğitmenler ve kurumlar
• Teknik İngilizce yeterlilik sınavına hazırlanan havacılık profesyonelleri

ÖNEMLİ NOT
Bu eser bir mesleki dil öğretim materyalidir; bakım tekniği, onarım yöntemi veya uçuşa elverişlilik kararı öğretmez. Kitaptaki ölçü, limit ve doküman örnekleri yalnızca dil öğretimi amaçlıdır. Eser herhangi bir havacılık otoritesi tarafından onaylanmış bir yayın değildir ve belirli bir sınavda puan veya başarı taahhüdü içermez.